Noọng slao Bảo Lạc

Noọng slao Tày Bảo Lạc
Chắp tả slống ca sị Minh Tâm vạ Thanh Chung Bảo Lạc Cao Bằng

Pài chại dú lườn sa khảu mạng
Tình noọng lượn slăm mỉ đay lai
Slao Bảo Lạc *chài hăn pày đú
Chài ái chắc cần lượn cằm đay.

Bặng va mì đông kheo noọng chứ.
Hanh lượn cỏng phạ slung đin quảng
Tằng pù khau bâư mạy nghíng su
Cần dú quây chứ mừa cằm ứ.

Noọng lè slao Tày mì slăm đay
Slử kheo hom, khỏa ngần linh lính
Noọng nhúm khua va bióc khua sleo*
Tha kheo* noọng hẩư chài chứ noọng.

Noọng lụ Lượn tẳm hâng mà dá?
Vằn cón nhình chóm Cọi noọng nòn?
Noọng slắng thâng cần Tày quây slẩư
Chứ mừa co cáng, chứ Nàng Ơi.

Noọng sam chài: ”cần tọc lụ mì tôi”*
Lừ lăng chài nả đeng chiêm noọng?
Tha vằn tốc đin quảng tè đăm,
Cần đeo chài ới slăm puồn bứ.

Chài điếp noọng lai noọng slao ơi
Noọng mỉ phạ kheo, khuây Sli Lượn
Điếp cần Tày quay slẩư hừn vằn
Tắng noọng tình hinh đay Lượn cọi.
Cảng lai:
“Cần tọc lụ mì tôi”: cằm đâng bỏng lượn.
Giới Thanh Sơn CH Séc

Cô gái Tày Bảo Lạc
Viết tặng ca sỹ Minh Tâm và Thanh Chung Bảo Lạc Cao Bằng

Vào mạng chiều nay xem em hát
Tiếng lượn nghe say đắm biết bao.
Cô gái Tày Bảo Lạc* anh chưa gặp lần nào
Nghe muốn biết tên em cùng lời ca anh thích.

Như họa mi nơi rừng xanh em kiêu hãnh
Cất tiếng Lượn quê mình vọng đến trời cao
Cho cây cỏ bên em nghiêng cành lá
Người xa nghe nhớ tiếng mẹ ru xưa.

Em người con gái Tày mộng mơ
Áo chàm xanh, vòng bạc đeo lấp lánh
Nụ cười xinh cho hoa chịu nhường em*
Ánh mắt xanh* làm anh nhớ mãi .

Có phải em sinh ra biết hát Lượn rồi ?
Dân ca Tày em thuộc từ trong nôi ?
Gửi đến người Tày muôn nơi em nhớ
Biết về cội nguồn cùng xứ xở lời ca.

Em hỏi bạn:”một mình hay đã có đôi?” *
Sao hay đến bên em bối rối?
Lại lo cho bạn:“khi mặt trời xuống núi ,
Một mình lang thang buồn lắm anh ơi.

Thương em quá cô gái Tày ơi
Em yêu đất trời, mê hát Lượn
Nhớ người Tày ở phương trời xa
Đợi em nghe tiếng hát hay Lượn cọi.
Chú thích:
*Bảo Lạc, Cao Bằng.
* Hoa nhường (hoa cười) vê đẹp của Dương Quý Phi .
*Mắt xanh, màu mắt lãng mạn (chu thích trong Truyện Kiều.)
*Một mình hay đã có đôi , khi mặt trời xuống núi: lời ca trong bài lượn nàng ới
Kết bạn do hai ca sỹ Minh Tâm và Thanh Chung Bảo Lạc hát.
Giới Thanh Sơn CH Séc