Mừa lườn chứ chùm slim mìa lục.

Mừa lườn chứ chùm slim mìa lục.

Tứn chạu mà slong chẻn nặm chè,
Óc tu khửn xe pay hắt việc.
Sloai sloai ăn mốc phật lồ lồ,
Chắng chứ sằng mì bia khảu tọng.

Chại mà hăn mìa lục sắm căn,
„Hắt chàu sắc ca lăng đảy nò?“
Khên su tình mìa phuối cằm lăng:
Tình ngòi mì ăn lăng chẳm lảu.

Vằn vằn pay quay sâử hắt chin,
Mà lườn chứ chùm slim mìa lục.

Dịch là:
Về nhà chớ quên xem ý vợ.

Sớm dậy uống hai chén nước chè,
Ra cửa lên xe đi làm việc.
Đến trưa thấy bụng dạ cồn cào,
Mới biết chưa có bia vào bụng.

Tối về nghe con hỏi: „mẹ ơi
Tối nay nấu món gì mẹ nhỉ?“
Căng tai nghe vợ nói những gì,
Xem có món cho mình nhắm rượu?

Ngày ngày đi làm việc xa nhà,
Về nhà chớ quên xem ý vợ.

Giới Thanh Sơn CH Séc